AmigActive 10

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / Spot.catalog (.txt) < prev next >

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1995-09-17 | 20KB | 971 lines

CTLGFVER "$VER: Spot.catalog 0.75 (17.9.95) czech Spot %s Copyright 1993-1994 Nico Francois Lokaliza soubor vytvo Nazir Amiga Point Program (Kompilov no dne: %s) * %s%s * obrazovka: SPOT ARexxov port: SPOT it<_a> _Pokra _Ok KUPDFCHRA Projekt Importovat... Exportovat... ba oblast Optimalizovat... Volat pro po tu... dat soubor/y... Odstranit Workbench Ikonifikovat O programu... Konec Seznam oblast Seznam zpr vy... edchoz odpov edchoz odpov edchoz Posledn ~s TAB edchoz ~a TAB nezodpov ~sa TAB edchoz nezodpov esun na zpr vu... oblast edchoz oblast Oblast s nep tenou po Oblast s importovanou po Oblast s po tou pro mne t novou... Odpov Matrix odpov Odpov t do jin oblasti... esunout do oblasti... Editovat zpr vu... Editovat hlavi ku... ~s DEL Smazat zpr vu... it zpr vu... Vytisknout zpr vu... idat do userlistu... Informace... Odstranit p znak "Uchovat" Odstranit p znak "Nezodpov zeno" Nastaven Hlavn mu... Oblast GUI... Userlistu... ~s F6 ARexxu... Origin odpov Podpis esunut ch zpr cross-odpov Reflow text Zobrazovat kludges Zobrazovat SEEN-BY Bez Re: Zviditelnit kludges v odpov Zobrazovat n zvy konferenc it nastaven ARexx Vykonat skript... IBMPC k nka 865 styly textu Oblast s nezodpov zenou po Reflow odpov ~s F7 Twitlistu... idat do twitlistu... idat subjekt do twitlistu... ~s F8 Nastaven efekt znaky... ISpot %s u byl jednou spu esunout jeho obrazovku do pop esunout do pop it<_c> m ulo it nastaven Spotu na disk ? it<_s>|Zru it<_c> nil jsi nastaven Spotu! m jeho nov nastaven it<_s>|Konec<_q>|Zru it<_c> nil jsi nastaven oblast m jejich nov nastaven nil jsi nastaven userlistu! m jeho nov nastaven CChce -li zav t obrazovku Spotu, echna na n otev okna. Opakovat<_r>|Zru it<_c> Opakovat<_r> na palety barev m pou t paletu Workbenche ? _Ok |Zru it<_c> !Zpracov m oblast '%s' <--- % %ld zpr v(y) smaz no(y). !!!!! 1 zpr va smaz na. !!!!! Nesmaz Oblast '%s' p ena... ba oblast (konferenc ) dokon vytvo (%ld / %ld pro mne) (%ld) . Exportov no(y) %ld NetMail zpr v(y). <--- ' Exportov na 1 NetMail zpr va. <--- . Hotovo, exportov no(y) %ld zpr v(y). <--- ' Hotovo, exportov na 1 zpr va. <--- Nic k exportov . !!! 7 Exportov na zpr va od '%s' pro '%s' t se '%s'. m soubor '%s' <--- " Zpracov m oblast '%s' <--- Oblast '%s' p ena... Workbench odstran |Import spu +Importov no(y) %ld zpr +Importov na 1 zpr |Import dokon . Hotovo, importov no(y) %ld zpr v(y). <--- ' Hotovo, importov na 1 zpr va. <--- Nic k importov Rozbaluji soubor '%s' <--- |Rozbaluji po ta rozbalena no chybn ho packetu '%s' na '%s' <---!!! Packet %s v %ld m smazat zpr it v ASCII... st Skripta KSoubor u existuje! ipojit zpr vu k tomuto souboru, nebo ho p epsat ? ipojit<_a>|P epsat<_o>|Zru it<_c> va byla importov na, nebo exportov ji opravdu upravit ? zev oblasti, kterou m pou t k importov /exportov NET n zev). m smazat oblast '%s' ? echny zpr vy z n budou ztraceny! Smazat<_d>|Zru it<_c> ijaty(o) %ld byty( ) v %ld packetech ijaty(o) %ld byty( ) v 1 packetu )!Do oblasti '%s' p no(y) %ld zpr !!Do oblasti '%s' p na 1 zpr )*Do oblasti '%s' p no(y) %ld zpr !*Do oblasti '%s' p na 1 zpr - %ld pro mne Informace o zpr Napsal/a : %s (%ld:%ld/%ld.%ld) Velikost : %ld byt dek : %ld Kludges : %ld Quotes : %ld Overhead : %ld%% (%ld byt Cestovalo: %ld %s Napsal/a : %s (%ld:%ld/%ld.%ld) BBS : %s sto : %s Telefon : %s : %ld znaky : %s Velikost : %ld byt dek : %ld Kludges : %ld dky(dk Quotes : %ld dky(dk Overhead : %ld%% (%ld byt Cestovalo: %ld %s je tv Y'%s' nenalezen(o)! Vytvo m pro tebe z kladn soubor nastaven m, zadej sv je Tv FIDO adresa ? aPros m, zadej svoji FIDO adresu. klad: '2:420/68.666' Tuto adresu ti ud j FIDO - BOSS. " Optimalizuji oblast '%s' <--- Optimalizace oblast (konferenc ) dokon m optimalizovat v echny oblasti ? ! M e to zabrat hodn asu ! Hotovo. oblast obsahuje neexportovanou( ) zpr vu(y). m tu(y)to zpr vu(y) p ed vol m pro po tu exportovat ? 'E_xportovat|Volat pro _po tu|Zru it<_c> m vytisknout zpr Vytisknout<_p>|Zru it<_c> m smazat v echny zv m vytisknout v echny zv idat adresu ]Zadej svoj plnou 4D adresu. klad 2:4??/??.?) Vytvo m NetMail oblast pro tuto adresu. m smazat adresu '%s' ? echny NetMail zpr to oblasti budou ztraceny! m smazat '%s' z userlistu ? idat do userlistu idat '%s' do userlistu ? m, zadej p id_at |Zru it<_c> '%s' u je v userlistu! vka '%s' je ji pro '%s'! %ld zpr v(y) zv no(y). 1 zpr va zv %ld zpr v(y) znev no(y). 1 zpr va znev Neznev it<_s>|_Ikonifikovat|Zru it<_c> zev Dom zev Dom ny pro tuto adresu (e.g. 'FidoNet'). Vytvo m userlist pro tuto Dom Oblast : Napsal/a : pro : Subjekt : Datum ozna idat skupinu &Pros m, zadej jm no pro novou skupinu. %Zadal jsi u maxim et skupin! ejmenovat skupinu &Pros m, zadej nov to skupiny. m smazat skupinu '%s' ? echno z t to skupiny bude ztraceno! m pro po Prohled _Stop m spustit ech oblast Mohou b t smaz ny i nep r souboru pro skupinu... %Pros m, zadej nejprve jm no skupiny. aPros m, zadej jm no nov skupiny. 'Soubor...' pro v r souboru skupiny (v textov form <nic> m smazat '%s' ze seznamu ARexxov -Opravdu chce it vytvo to zpr ' _Ok |Uchovat nep <_k>|Zru it<_c> Ano<_y>| _Ne _Ok |P idat _Bar|Zru it<_c> m smazat odd lovac (%ld dupy( (1 dup) m smazat i zpr znakem "Uchovat" ? NOpravdu chce t '%s' jako c no pro zpr vy zaslan na tuto br m opravdu zru proveden _Updatovat|Zru it<_c> m smazat '%s' z twitlistu ? idat do twitlistu idat subjekt do twitlistu idat '%s' do twitlistu ? Zadej koment '%s' u v twitlistu! BV twitlistu byly provedeny zm m zapsat jeho nov nastaven (%ld twity( (1 twit) idat twit do aktu oblasti nebo do v ech oblast Do aktu <_c>|Do v ech<_a> '_WB pera|P e_dnastaven pera|Zru it<_c> O programu ba oblast Export Import Optimalizace it na Vykonat ARexxov Skript soubor ipojit Text ze souboru ivatele r originu r podpisu odpov Odpov t do ? esunout kam ? #Nastaven esunut ch zpr Napsal/a : pro : Subjekt : Nastaven syst Adresa id_at... Smazat<_d>... Pakova Rozbalova Balit NetMaily<_k> no _BBS pro _po A_synchronn na<_i> na v _originu na v _MSGID Hlavn nastaven _Editor W_B do pop Kontrola data<_c> Tosser Uchova_t pro mne Kontrola _dup Vypnuta Tossovat do BAD Likvidovat _Spot do pop Cesty & soubory _Areas Areas _Inbound Inbound _Outbound Outbound _Work _Nodelist Nodelist _FAttach File attach Sa_ve _Log soubor Log file Hlavi ka zpr _Editovat... Od<_m>: pro<_t>: _Subjekt: Or_igin: Uzel: Point - _Normaln _Hold Direct<_a> Soukrom _Kill po odesl ipojit soubor<_f> _Receipt req A_udit req Ref_low Nastaven origin Nastaven v odpov Nastaven podpis !Nastaven cross-odpov Nastaven tag -- nov Skupina<_g> idat skupinu<_r>... Smazat skupinu<_l>... ejme_novat skupinu... id_at Soubor<_f>... Smazat<_e> Nahor_u _Dolu _Ok |Soubor<_f>...|Zru it<_c> idat oblast Nastaven oblast pis<_w> adit podle jm na<_s> Oblasti id_at... Nahor_u Smazat<_e>... _Dolu Uchovat<_k> echny zpr et zpr et dn P_ouze A_lias Ad_resa E_xportovat do _Origin Podp_is H_lavi _Tag Vypnuty echny Seznam zpr v<_l>... vy<_e>... _Importovat... E_xportovat... ba oblast <_m>... _Optimalizovat... Volat pro _po tu... dat soubor(y)<_f>... Ikonifikovat<_c> Konec<_q> Uzel<_n> souboru( it<_c> t novou<_w>... Odpov t<_r>... Seznam obl_ast Seznam zpr v<_l>... du obrazovky r znakov ch sad Nastaven _d obrazovky Font obrazovky<_s> Font _textu Font zpr v<_m> _Paleta... t paletu _Workbenche... _Kludge barva _Quote barva quotov as<_c> Vypnut 24:00 24:00:00 Den 24:00 Den 24:00:00 S_eznam zpr Seznam obl_ast e<_l> razn_it... raznit<_x>... Smazat<_d>... it<_s>... Vytisknout<_p>... znaky<_f>... Editov Uchovat<_k> Nezodpov K e_xportov Nastavit p Odstranit p Nastaven userlistu ivatel vka<_i> Ad_resa Koment raznit raznit Vyhledat<_r> echny zpr zec k vyhled Rozli ovat mal /velk Oblasti k vyhled Od<_f> Pro<_t> S_ubjekt V textu<_b> razn_it raznit<_x> Komprese message base B_uffer pro kompresi Bez komprese (256K) (65K) (33K) Nastaven ARexxu Skript<_c> stup<_o> _Fakenet it<_c>... Edi_tovat soubor Editovat soubor ARe_xx ARexx E_xportovat do Heslo<_w> Fo_rce INTL Opti_malizace Do cesty oblast E-ma_il: na<_g> Vybrat br (jm E-_mail: Nastaven twitlistu Oblast<_r> Vybrat oblast rovat twit do oblasti adit<_s> rovat... _Import Twity _Filtr vy od twit vy pro twitu vy od a pro twit vy s t mto subjektem it jako p Fil_trovat pro mne _2 quote barva m kop rovat tv nastaven palety '4 barevn nastaven ' nebo 'Multicolor nastaven per ozna ch pro Spot obrazovku ? Nastaven efekt Efekty Bliknut obrazovky<_f> zvuku Zvuk<_s> _Test vybran ho zvuku Seznam oblast Seznam zpr Okno zpr Zadan ce dokon Chyba va smaz va pro mne Spotu Konec Ikonifikace Aktivace Uchovat zpr nka<_p> Hlavn Edi_tor Neakt_ivn Uchovat ode mne<_f> _Min. zpr Use_net quoty znaky Komprese<_c> Adresa Packety pro po Obrazovka Fonty Barvy nastaven znak Vyhled !Nenalezena reqtools.library V38+! !Nemohu otev t workbench.library! !Nemohu otev t diskfont.library! Nemohu otev t utility.library! Nemohu otev t icon.library! #Nemohu otev t commodities.library! %Nemohu uzamknout ve ejnou obrazovku! Error getting draw info! Error getting visual info! Nemohu otev t okno! Nemohu otev t obrazovku! Chyba p lo pam Key soubor nenalezen! &Chyba p Key souboru! Chybn Key soubor! Nemohu otev t console okno! Nemohu otev t console! "Nemohu uzamknout outbound adres !Nemohu uzamknout inbound adres Nemohu uzamknout work adres Nemohu uzamknout mail adres Nemohu otev t log soubor! Nemohu zav t Workbench! Nemohu otev t Workbench! Nemohu otev t soubor! Chyba p pisu souboru! Chybn adresa! %Fataln chyba souboru v oblasti '%s'! Toto nen nodelist! 1Adres '%s' dosud neexistuje. m jej vytvo '%s' nen adres 9'%s' nenalezen! m vytvo '%s' ed spu m Spotu. Nemohu otev t tisk #Oblast '%s' u je v seznamu oblast )Chyba p i tvorb ikony! Workbench. Nemohu otev t obrazovku! : Nezn ARexxov skript '%s' nenalezen! n ARexx server! m, spus SYS:System/RexxMast. *Chyba p i otev ARexx v stupn console! (DOS Chyba #%ld) Chyba p pisu nastaven Nemohu otev t Workbench! )Nemohu vytvo it '%s' konfigura soubor! ''%s' Chybn userlist soubor! dka: %ld dost pam ti k na konfigura ho souboru! Zkus n jakou uvolnit... .Chybn area line v konfig. souboru! dka: %ld !Chyba souboru oblasti! dka: %ld )Chyba konfigura ho souboru! dka: %ld Nemohu nal zt Workbench! Nemohu nal zt font '%s (%ld)'! FFont '%s (%ld)' je proporcion font! vybrat neproporcion !Chyba p pisu do packetu! %Chyba p i tvorb netmail packetu! Chyba p i tvorb packetu! !Chyba p pisu do packetu! Chyba v pr hu balen "Chyba p i tvorb flow souboru! 'Soubor je dlouh ho o %ld znak Soubor nenalezen! Nemohu otev t *.REQ soubor! Nemohu smazat *.REQ soubor! 5Chyba p i kop souboru do pracovn ho adres Chyba v pr hu rozbalov -Chyba p pisu zpr vy do oblasti '%s'! lo pam Nemohu otev t packet! Nemohu prozkoumat packet! Chyba p packetu! Chyba p packetu! Nepodporovan verze packetu! #Smet v packetu '%s' (offset %ld)! %*Smet v packetu '%s' (offset %ld)! 1Hlavi ka zpr vy zalo ena, opakuji importov ''pro' zec je moc dlouh , zkra &'Od' zec je moc dlouh , zkra +'Subjekt' zec je moc dlouh , zkra !Chybn obdr tag z tagsouboru! -*Chyba p packetu '%s' (offset %ld)! "Chybn twitlist soubor! dka: %ld eARexxov port 'PLAY' nenalezen! m, spus nejd sound daemon program. klad UPD... neregistrovanou verzi programu Spot. nky registrace pros hledej v dokumentaci. (Tento requester zav za malou chv Neregistrovan , zku verze Registrov n na jm m%s neregistrovan verze programu Spot nepodporuje! Podrobnosti o registraci Spotu hledej v jeho dokumentaci. ARexxov port do Userlistu' Tag Optimalizov oblast Twitlist Zvukov efekty